巴尔扎克雕像(纵情成就齐飞的巴尔扎克)
(相关资料图)
法国文学在世界文学史上一直占有非常重要的地位。诺贝尔文学奖诞生120年来,共有117位诺贝尔奖获得者,其中法国作家获奖最多,共有15人,包括罗曼·罗兰、纪德、加缪、萨特等我们都很熟悉,他们都是诺贝尔奖获得者。
虽然诺贝尔文学奖不是标准和唯一的衡量标准,但法国文学的成就和地位是毋庸置疑的。
在浩瀚如星河的法国文学作品中,有一些非常经典的世界名著,有些已经被读者读了好几遍,研究了好几遍,有些即使没读过也很熟悉,有些在中国广为流传,口碑也不错,但实际上在法国未必那么受欢迎。
经典是经典,但其实对于很多人来说,并不是很好读。看着别人的书单,感叹“哇,好好看。”然后种上草,买回家,才发现“反正读不下去了。”事实上,正如马克·吐温曾经说过的,“名著是一种大家都说好,但读得不多的书。”
为什么别人拍手叫好,给经典打了那么高的分,自己却常常“不知道说什么好”?那些著名的朋友和优秀的资源背后有什么故事,我们应该如何阅读一本世界名著?《世界经典大师课》给了我一个很好的答案。
与“大师班”重逢
这不是我看过的之一套世界名著大师班。去年,《世界经典大师班:英国卷》作为《世界经典大师班》系列的开山之作,率先与读者见面。从喜马拉雅的音频课,到纸质书的出版,可以说是我一路跟随,而英国卷的出版,极大的激起了我的阅读渴求。
大师课程是喜马拉雅推出的“世界名著大师课程”系列精品课程。它从数万部作品中精选出100部经典作品。经过来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国人民大学、复旦大学等20所名校外国文学、中文系的翻译家、学者的精心解读,,以更通俗易懂的方式对这些经典作品的精髓进行了分析和阐释。
好在《世界大师级:法国卷》、《世界大师级俄罗斯卷》、《世界大师级美国卷》相继出版,我们没等太久。这次再次与“大师班”见面,我选择的是文学流派丰富、覆盖面广、文学历史悠久的“法语卷”。
很多法国作家的个人特色非常鲜明,这使得喜欢任何题材的读者都可以在法国文学的悠悠资源网找到相应的作品。
比如你喜欢批判现实主义,看看被誉为“法国现代小说之父”的伟大作家巴尔扎克的代表作《人间喜剧》就对了。如果你喜欢存在主义文学,那就来谈谈你是喜欢加缪还是更喜欢读萨特。喜欢研究深奥意识流的人,一定听过普鲁斯特的《追忆似水年华》;如果你不爱长篇小说和短篇小说,怎么能不读被誉为“世界短篇小说之王”的莫泊桑呢...
太多我们熟悉的法国作家创作了太多辉煌经典的世界名著。《世界名著大师课》对这些名著有哪些精彩的解读?
傅雷让我们知道了约翰·克利斯朵夫,但它有法国那么“火”吗?
在《世界名著大师班:法国卷》中,用了一个特别精致的词来形容法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,这是一部在中国广为流传的伟大杰作——傅雷拯救的法国文学杰作。
你什么意思?
原来,我国著名翻译家傅雷先生是《约翰·克利斯朵夫》最早的译者,这部作品甚至被称为“男人必读之书”。正因为有了傅雷先生的翻译,后人才能读到这么好的作品。
根据它在中国的受欢迎程度,我们可能会理所当然地认为这部作品在其“出生地”法国也应该有着巨大的成就和非同寻常的地位。
但事实并非如此。
中国社会科学院余忠贤教授在他的文章《一位天才音乐家跌宕起伏的奋斗史》中向我们介绍了这样一种情况:
约翰·克利斯朵夫的作品,甚至罗马·罗兰的其他名著,如《巨人的传说》,在法国的影响力也远不如其他作品。
当然,对于1915年获得诺贝尔文学奖的罗曼·罗兰来说,他的文学成就和他在世界范围内的影响是毋庸置疑的,正如俗话所说:“他的文学作品中的崇高理想和他在刻画各种类型的人物时对真理的同情和热爱”。
而中国读者和法国读者对罗曼罗兰作品的不同需求,导致了他在国内不受欢迎的现象。
原来你是巴尔扎克。
巴尔扎克的名字如此家喻户晓,即使我们没有读过所有的人间喜剧,我们也会非常熟悉一些经典的,比如《欧热妮·葛朗台》和《老高漫》。
在这部被誉为“资本主义社会百科全书”的《人间喜剧》的加持下,巴尔扎克的形象常常被“神话化”,展现了世间的种种情境,写出了光怪陆离的现实社会中的每一个小人物。
那么现实中的巴尔扎克是什么样的呢?他的性格是不是和他的作品一样神秘深刻?
这么说吧。如果用现代社会的“偶像化”现象来形容,可能很多人会说:“房子塌了!”
就“颜值”而言,他并不帅。北师大教授刘洪涛在《金钱原则统治下的异化生活》一文中,通过雕塑家罗丹塑造的巴尔扎克雕像,反映了巴尔扎克的长相:
“看起来有点‘邪恶’……巴尔扎克就像一只咆哮的困兽,一只充满欲望的癞蛤蟆。”
这里的“欲望”二字值得一尝,不仅是对金钱的欲望,对奢侈生活的欲望,还有对肉体的欲望。
巴尔扎克对文学有着不同寻常的 *** 和热爱,当然也有着对名望的执着追求。于是,巴尔扎克辞掉收入稳定的律师工作,投身文学创作。
在经历了创作悲剧失败、出版公司和印刷厂债务等一系列打击后,巴尔扎克凭借对事业的执着,坚忍不拔地度过了创业准备期,付出了许多艰辛努力。他在那段时期的经历,无疑成为他创作人间喜剧的更佳素材。
随着他后来的成功,巴尔扎克确实赚了很多钱,但他更“缺钱”,这使他不得不日夜努力写作。
这么多版税和版税,巴尔扎克为什么这么缺钱?
原来巴尔扎克花的钱比挣的钱还多。他经常出入巴黎的上流社会,喜欢和达官贵人交朋友。所以,他欠了很多钱,而不是钱。
同时巴尔扎克和男人的关系有点乱,关于巴尔扎克的“爱情故事”和现在的电视剧一样精彩。
关于更多名著和文学大师的背后故事,《世界名著大师班》总会带来不同的亮点和视角。经典作品总是有读有新的,每次阅读都会带来不同的收获,正如法国作家雨果所说:
关键词: 巴尔扎克